Więzy miłości
Olivier Marshall prowadzi w San Francisco oddział firmy ojca, lecz jego serce wciąż pozostaje w rodzinnym Carson City. Pewnego dnia zgadza się na plan, który od początku budzi w nim sprzeczne emocje. Najchętniej wypisałby się z tego szaleństwa, ale nie bardzo wie, jak to zrobić. Liczy na pomoc niebios i asystentki swojego brata, Poppy Smith. Szkopuł w tym, że kobieta uważa Oliviera za aroganckiego i zadufanego w sobie buca. Faktycznie mężczyzna z jakiegoś powodu próbuje jej dopiec na każdym kroku.
Z czasem zaczyna między nimi iskrzyć, więc Olivier postanawia odrobinę zmienić zasady gry. Tylko że drobne kłamstwo z jego strony staje się między tymi dwojgiem prawdziwą kością niezgody. Wszystko idzie w niewłaściwym kierunku, ponieważ Poppy znika. Na domiar złego w całą sprawę mieszają się członkowie rodzin obu stron.
Co się wydarzy, kiedy Olivier ponownie spotka Poppy? I czy rodzinnej tradycji stanie się zadość? Czasem trzeba uważać na Las Vegas i rodzinę Tarasow...